Tarhim (ترحيم) atau sholawat tarhim populer di Indonesia, termasuk saat bulan Ramadhan karena sering diperdengarkan juga saat imsak. Berikut ini Sholawat Tarhim: Teks Arab, Latin, dan Artinya.
Arti Tarhim dan Sejarahnya.
Jangan tertukar dengan istilah tahrim ya! Arti tarhim berbeda jauh dengan tahrim.
Sholawat Tarhim adalah lantunan shalawat, puji-pujian, dan doa bagi Nabi Muhammad Saw. Shalawat ini biasa dikumandangkan di masjid atau mushala di Indonesia menjelang adzan Subuh atau Maghrib.
Disebut juga "Tarhim Imsak" karena biasa dikumandangkan atau diperdengarkan saat imsak puasa Ramadhan.
Tujuan tarhim adalah membangunkan kaum muslimin untuk persiapan shalat Shubuh atau tahajud, sekaligus sebagai ajakan kasih sayang (rahmah) serta penghormatan kepada Nabi Muhammad SAW.
Tarhim berasal dari kata rahima yang bermakna kasih sayang. Istilah ini difungsikan untuk mengajak umat Islam mengingat Allah dan Rasul-Nya dengan kasih sayang di sepertiga malam.
Syeikh Mahmud Khalil merupakan Ketua Jam’iyatul Qurra’ wal Huffadz (organisasi para penghafal Alquran) di Mesir.
Sholawat Tarhim sampai ke Indonesia pada akhir tahun 1960-an. Saat itu, Syeikh Mahmud Al-Husshari berkunjung ke Indonesia dan diminta untuk merekam shalawat Tarhim di sebuah radio di Solo.
Hasil rekaman tersebut kemudian disiarkan oleh radio tersebut dan sebuah radio lain di Surabaya. Dari sinilah awal mula Shalawat Tarhim menjadi populer di Indonesia.
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaiyk
Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu
يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ
Yaa imaamal mujaahidiin
Wahai pemimpin para pejuang
يَارَسُوْلَ اللهْ
Ya Rasulallah
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-sholatu wassalaamu ‘alaik
Sholawat dan salam semoga tercurah padamu
يَانَاصِرَ اْلهُدَى
Ya nashiral huda
Wahai penuntun petunjuk Ilahi
يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Ya khaira khalqillah
Wahai sebaik-baik ciptaan Allah
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalatu wassalamu ‘alaik
Sholawat dan salam semoga tercurah padamu
يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ
Ya nashiral haqqi ya Rasulallah
Wahai penolong kebenaran wahai Rasulullah
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalatu wassalamu ‘alaik
Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu
يَامَنْ اَسْرَى بِكَ الْمُهَيْمِنُ لَيْلًا
Ya man asra bikal muhayminu laylan
Wahai Yang Memperjalankanmu di malam hari
يَامَنْ اَسْرَى بِكَ الْمُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ
Ya man asra bikal muhayminu laylan nilta wal anamu niyamu
Wahai Yang Memperjalankanmu di malam hari. Dialah Yang Maha Melindungi. Engkau memperoleh apa yang kau peroleh sementara semua manusia tidur.
وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ
Wa taqaddamta lish-sholati fashalla kulu man fissama-i wa antal imamu
Semua penghuni langit melakukan shalat di belakangmu dan engkau menjadi imam mereka.
وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ
Wa ilal muntahaa rufi’ta kariman wa sai’tan nida ‘alaykas salam
Engkau diberangkatkan ke Sidratul Muntaha karena kemulianmu dan engkau mendengar suara ucapan salam atasmu
يَا كَرِمَ الْأَخْلَاقْ
Ya karimal akhlaq
Duhai yang akhlaknya paling mulia
يَارَسُوْلَ اللهْ
Ya Rasulallah
صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ
Shollallahu ‘alayka
Semoga shalawat selalu tercurahkan padamu
وَ عَلىَ عَلِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْنَ
Wa‘ala 'alika wa ash-habika ajma’in
Dan kepada pada keluargamu dan sahabatmu semuanya
Sholawat Tarhim adalah lantunan shalawat, puji-pujian, dan doa bagi Nabi Muhammad Saw. Shalawat ini biasa dikumandangkan di masjid atau mushala di Indonesia menjelang adzan Subuh atau Maghrib.
Disebut juga "Tarhim Imsak" karena biasa dikumandangkan atau diperdengarkan saat imsak puasa Ramadhan.
Tujuan tarhim adalah membangunkan kaum muslimin untuk persiapan shalat Shubuh atau tahajud, sekaligus sebagai ajakan kasih sayang (rahmah) serta penghormatan kepada Nabi Muhammad SAW.
Tarhim berasal dari kata rahima yang bermakna kasih sayang. Istilah ini difungsikan untuk mengajak umat Islam mengingat Allah dan Rasul-Nya dengan kasih sayang di sepertiga malam.
Pencipta Sholawat Tarhim, Asal-Usul
Berbagai sumber menyebutkan, sholawat Tarhim diciptakan oleh Syeikh Mahmud Khalil Al-Husshari (1917-1980), seorang qari’ ternama lulusan Al-Azhar, Kairo, Mesir.Syeikh Mahmud Khalil merupakan Ketua Jam’iyatul Qurra’ wal Huffadz (organisasi para penghafal Alquran) di Mesir.
Sholawat Tarhim sampai ke Indonesia pada akhir tahun 1960-an. Saat itu, Syeikh Mahmud Al-Husshari berkunjung ke Indonesia dan diminta untuk merekam shalawat Tarhim di sebuah radio di Solo.
Hasil rekaman tersebut kemudian disiarkan oleh radio tersebut dan sebuah radio lain di Surabaya. Dari sinilah awal mula Shalawat Tarhim menjadi populer di Indonesia.
Bacaan Tarhim: Teks Arab, Latin, dan Artinya
Berikut ini bacaan tarhim berupa teks Arab, latin, dan artinya.الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalaatu was-salaamu ‘alaiyk
Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu
يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ
Yaa imaamal mujaahidiin
Wahai pemimpin para pejuang
يَارَسُوْلَ اللهْ
Ya Rasulallah
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-sholatu wassalaamu ‘alaik
Sholawat dan salam semoga tercurah padamu
يَانَاصِرَ اْلهُدَى
Ya nashiral huda
Wahai penuntun petunjuk Ilahi
يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Ya khaira khalqillah
Wahai sebaik-baik ciptaan Allah
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalatu wassalamu ‘alaik
Sholawat dan salam semoga tercurah padamu
يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ
Ya nashiral haqqi ya Rasulallah
Wahai penolong kebenaran wahai Rasulullah
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ
Ash-shalatu wassalamu ‘alaik
Shalawat dan salam semoga tercurahkan padamu
يَامَنْ اَسْرَى بِكَ الْمُهَيْمِنُ لَيْلًا
Ya man asra bikal muhayminu laylan
Wahai Yang Memperjalankanmu di malam hari
يَامَنْ اَسْرَى بِكَ الْمُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ
Ya man asra bikal muhayminu laylan nilta wal anamu niyamu
Wahai Yang Memperjalankanmu di malam hari. Dialah Yang Maha Melindungi. Engkau memperoleh apa yang kau peroleh sementara semua manusia tidur.
وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ
Wa taqaddamta lish-sholati fashalla kulu man fissama-i wa antal imamu
Semua penghuni langit melakukan shalat di belakangmu dan engkau menjadi imam mereka.
وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ
Wa ilal muntahaa rufi’ta kariman wa sai’tan nida ‘alaykas salam
Engkau diberangkatkan ke Sidratul Muntaha karena kemulianmu dan engkau mendengar suara ucapan salam atasmu
يَا كَرِمَ الْأَخْلَاقْ
Ya karimal akhlaq
Duhai yang akhlaknya paling mulia
يَارَسُوْلَ اللهْ
Ya Rasulallah
صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ
Shollallahu ‘alayka
Semoga shalawat selalu tercurahkan padamu
وَ عَلىَ عَلِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْنَ
Wa‘ala 'alika wa ash-habika ajma’in
Dan kepada pada keluargamu dan sahabatmu semuanya
Teks Arab Lengkap Tarhim
الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ • الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ اْلهُدَى ۞ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ • الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ • الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَامَنْ اَسْرَى بِكَ مُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ ۞ مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ ۞ يَا كَرِمَ الْأَخْلَاقْ ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ ۞ صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ ۞ وَ عَلىَ عَلِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْنَ۞
Demikian Sholawat Tarhim: Teks Arab, Latin, dan Artinya. Disarikan dari berbagai sumber.
Post a Comment